Mamy tutaj wszystko

Kiedy CIA odkrywa miejsce pobytu dwójki szpiegów, którzy nie tylko odłączyli się od sieci, ale także zostali mężem i żoną, w ich domku na zimowy miesiąc miodowy w lesie rozpętuje się piekło. Zajmuje się tym konsorcjum międzynarodowych organizacji szpiegowskich, które poszukują „pigułki latającej”, czyli dysku twardego. Wszystkie podejrzewają, że dwójka szpiegów mogła dołączyć do sieci szpiegów znanej jako Alarum.

W małej nadbrzeżnej wiosce Nowej Zelandii zamieszkuje plemię Maori pochodzące od przodka imieniem Paikea, Jeźdźcy Wielorybów. W każdym pokoleniu, jest męski spadkobierca tytułu wodza. Czas próby nadchodzi, gdy rodzą się bliźniaki i jeden z nich umiera (chłopiec), Koro (Rawiri Paratene), obecny przywódca, nie jest w stanie zaakceptować swojej wnuczki, Pai (Keisha Castle-Hughes), jako przyszłego przywódcy.